Cómo se arman las guías

Cada guía se compone a partir de un banco de hechos: un título, el mecanismo que explica, un ejemplo resuelto con números reales, y la trampa por la que eso se suele entender mal. Esos cuatro son propios de esa entrada y no se reutilizan en otra.

El resto del corpus se compone por ejes —una liga, un mercado, una situación— a partir de bancos que llevan su propia sustancia. Eso produce páginas más rápido que escribir cada una desde cero, y es también la forma que falla peor si nada la revisa, que es para lo que están las dos secciones siguientes.

Dos páginas que responden a una pregunta son peores que cualquiera de las dos por separado. Se reparten la autoridad que esa pregunta haya ganado, y el lector que cae en la más débil se lleva la respuesta más débil.

Así que una candidata que responde a una pregunta que el corpus ya responde no se publica en absoluto. Se decide por pares y no por regla, porque los dos casos no son iguales: a veces la nueva es la más pobre y no llega a salir, y a veces es mejor y la antigua se retira hacia ella.

Esto se descubrió por la vía difícil. Se escribieron cincuenta guías para principiantes y diecinueve respondían a una pregunta ya respondida en otro sitio, con palabras completamente distintas — así que todas pasaron la comprobación de texto de abajo mientras ponían una segunda, tercera y en un caso cuarta página en el sitio para el mismo término.

Cada candidata se compara con cada página ya aceptada, por secuencias de seis palabras: la proporción de las secuencias de una página que aparecen en la otra. Por encima del 45%, la página se descarta en lugar de publicarse. El número que sobrevive es el número que sale.

Es un barrido completo por pares sobre todo el corpus, no una comprobación dentro de cada lote. La versión por lotes se le escapó una tercera página sobre el mismo término, porque solo miraba un banco a la vez.

La razón de que exista: un generador que rellena una plantilla desde una lista produce páginas que se diferencian en los sustantivos y coinciden en todo lo demás, y el fallo es invisible para quien escribió el generador, porque cada página por separado parece bien.

Cuando una guía cita una cifra que publica otro, nombra la fuente y la fecha en que se leyó. Las páginas sobre licencias, por ejemplo, cuentan cada cifra desde una descarga fechada del registro público que describen, y esa fecha se imprime en la página en lugar de darse por supuesta.

«Recientemente», «actualmente» y «a día de hoy» no son fechas. Una página que las usa no se puede comprobar un año después, y tampoco se la puede encontrar equivocada, que es el mismo problema con una palabra más amable.

Cuando una página queda superada, se redirige a la que responde mejor a la pregunta. Veintisiete páginas se han retirado así. La dirección antigua sigue funcionando, para el lector que la guardó y para el enlace que otro le puso.

Nada se quita en silencio. Una página equivocada se corrige o se retira hacia la correcta; una dirección que ya se publicó no se retira.

Parte del corpus existe en español y parte no. Una sección sin texto en español se queda en inglés en lugar de rellenarse automáticamente, y el sitio dice cuál es cuál en lugar de presentar las dos como una sola biblioteca.

La alternativa era peor de una forma concreta: prosa que un lector español puede descifrar y que nunca habría escrito, presentada como si se hubiera escrito para él.

No se recomienda ninguna casa de apuestas. Ninguna, nunca, y no hay ningún enlace de afiliado en ninguna guía de este sitio. Una de las guías trata precisamente de cómo notar que estás leyendo una página pagada por el sitio al que te envía.

Sin porcentaje de acierto, sin ROI, sin yield. Ni en las guías, ni en las páginas de pronósticos, ni en ninguna parte — la misma regla sobre la que está construido el resto del sitio, por la misma razón: un porcentaje sacado de una muestra pequeña dice mucho más de lo que sabe.

Sin promesas sobre tu dinero. Una guía explica cómo funciona algo y dónde suele salir mal. Cuánto apostar no está en oferta aquí.

Mándalo a [email protected], o por el centro de ayuda. El tiempo de respuesta son tres días hábiles, igual que para todo lo demás.

Un error de hecho hace que la página se corrija o se retire, con la redirección descrita arriba. Ese es todo el procedimiento, y es corto a propósito: una política de correcciones que nadie puede cumplir es un párrafo, no una política.