Un dominio inactivo, y qué significa que el registro lo siga listando

807 de los 2.243 dominios declarados — un 36% — están marcados como inactivos. El dominio se declaró al regulador y ya no se usa para actividad con licencia, y el registro se queda en la base en lugar de borrarse.

Conservar el registro es lo que hace del registro una historia y no una foto. Un dominio que operó bajo una licencia y ya no lo hace es exactamente el dato que necesita quien investiga una marca antigua, y borrarlo eliminaría el único rastro público.

«Inactivo» no significa que el operador perdiera nada. Las marcas se retiran constantemente y el final ordenado es exactamente este.

Y ahí es donde se estropea. La lectura peligrosa es la contraria — dar por hecho que porque un dominio aparezca en el registro está permitido ahora. Un tercio del archivo de dominios no lo está.

Qué hacer con esto. Lee la columna de estado, no la presencia de la fila. La fila significa «esto se declaró», y solo el estado dice si sigue contando.