Apuestas generales «standard» y apuestas generales «limited»

Dos permisos distintos con nombres parecidos. «General Betting Standard» aparece en 188 registros, y tiene tres variantes más — evento real en 155, evento virtual en 100, y una sin máquinas de juego en 10. «General Betting Limited» aparece en 536, y es con diferencia la actividad de apuestas más común del registro.

«Limited» es la restringida: cubre apuestas en un hipódromo, en un evento, o en circunstancias más estrechas que una casa de apuestas general. «Standard» es el permiso que necesita una casa que acepta apuestas sobre cualquier cosa. La nomenclatura es lo contrario de intuitiva, y la palabra «limited» es la que hace el trabajo.

Las variantes de evento real y de evento virtual se separan por a qué se apuesta. Los eventos virtuales son resultados generados por ordenador, y una licencia para uno no autoriza el otro. La cuarta variante va sobre el local y no sobre las apuestas, y es el permiso de apuestas más escaso del registro.

Y ahí es donde se estropea. Los dos nombres se tratan como niveles, como si «Limited» fuera una entrada de camino a «Standard». Son alcances distintos, no grados distintos.

Qué hacer con esto. Cuadra la actividad con lo que el sitio ofrece de verdad. Una casa que acepta apuestas sobre partidos reales necesita un permiso Standard de evento real, y nada más de esta lista lo sustituye.